"CtXm kvt\l kwhmZw'? F¶ XehmNI¯n 2003 amÀ¨nse kvt\lkwhmZ¯n hÀKokv Fw. kmaphÂ
Fgp Xnb I¯n\pÅ {]XnIcWamWnXv. D¯cw In«mXmIpt¼mÄ ]et¸mgpw ss{IkvXh anjWdnamÀ
sN¿mdpÅ hneIpdª AShpIfmWv Xm¦fpsS adp]Snbn F\n¡v ZÀin¡m³ IgnªXv.
""hnhct¡SpIfpw \pW{]NcWhpw \n§fpsS apJap {ZbmWv'' F¶v \n¨ns³d A\pKmanIsf¡pdn¨v
Xm¦Ä Fgp XnbXmbn IWvSp. hnhct¡SpIfpw \pW{]NcWhpw ZpÀhym Jym\§fpwsImWvSv Ckvemw
{]Ncn¸nt¡WvS KXntISv \n¨n s³d A\pKmanIÄ¡nÃ. ImcWw, R§fpsS ]¡Â ssZhnI {K\vYamb
]cnip² JpÀB\pWvSv. A\ykapZmbs¯tbm, thZ{K\vYs¯tbm, hyIvXnIsftbm ]cmaÀin¡pt¼mÄ kq£vaX
ssIs¡mtÅWvSXv Hcp apkvenans³d _m[yXbmWv. \pW{]NcW¯neqsStbm ZpÀhymJym\¯neq sStbm
hnaÀin¨m ssZhin£¡v hnt[bamIpsa¶ D¯a t_m[t¯msSbmWv R§Ä {]XnIcn¡p¶Xv.
""Imf s]sä¶v tI«v IbsdSp¯v NmScpXv. Hcp \nanj sa¦nepw Nn´n¡Ww. "ss__nfpw JpÀB\pw
hkvXp\njvT ambn ]Tn¨n«nÃ' F¶ hN\w an. AÂXm^v tIm«bw FgpXn b I¯nse hmNIamWv'' (Unkw.
2002 , t]Pv 5, tImfw 3, hcn 24) F¶v Xm¦fpsS adp]Snbn IWvSp. kXy¯n AXv
Xm¦fpsSXs¶ hm¡mWv. ImcWw, AÂXm^v (ASnhcbn« hmNIw) A{]ImcsagpXnbn«nÃ. At±lw
FgpXnbXv C{] ImcamWv: "thZ]pkvXItam JpÀBt\m hkvXp\njvTambn«v ]Tn¨n«nÃ'' (2002
Unkw_À, t]Pv 5, tImfw 2, hcn 24). cWvSn s³dbpw Bibw H¶mbncn¡mw. Xm¦Ä Izt«j³
FgpXnb t¸mÄ Bcv FgpXnsbt¶m, ]pkvXI¯ns³d t]tcm, t]Pv \¼tdm H¶pw IWvSnÃ. Xm¦Ä
FgpXnb hmNI§fn Hcp hmNI¯n\v Izt«j\n«psh¶v am{Xw. Ignª adp]Snbnse Xm¦sfgpXnb
JWvUnI ImWpI: ""ss__nfpw Jpdm\pw hkvXp\njvTambn ]Tn¨n«nÃ. JpÀB³ ]Tnt¡WvSXns³d
Bhiyw F\n¡nÃ. ]Tn¨nSt¯mfw {]tbmP\w CÃmsb¶v a\Ênembn. ss__nfpw ]qÀWambn ]Tn¨n«nÃ.
F¶m \nXyPoh³ {]m]n¡p¶sX§s\sb¶pw temI¯n Pohn t¡WvSsX§s\ F¶Xns\¡pdn¨pw ]Tn¡pIbpw
A\p`hn ¡pIbpw sN¿p¶p. AXpaXn'' (2003 P\phcn, tImfw H¶v, t]Pv 5, ]mc 3).
XpSÀ¨bmbpÅ hmNI§fmWv ]mc{Km^nep ÅXv. AÂXm^ns³d hmNIw CXn FhnsSbmWpÅXv? tImfw
C«XpsImWvSv At±l¯ns³d hm¡mIptam? C\n ASn hcbn« `mKw {i²n¡pI: ""ss__nfpw ]qÀWambn
]Tn¨n«nÃ'' F¶v Xm¦Ä kzbw AhImis¸SpIbmWv. Cu hmNIhpw aäpÅhcpsS XebnÂsh¨psI«ptam?
AXpsImWvSmWv Xm¦Ä ss__nÄ hkvXp\njvTambn ]Tn¨n«nà F¶v Xm¦Ä Xs¶ ]dªXmbn Rm³
FgpXnbXv.
tUm. tPm¬k¬ Fw.Fw. AIv_dns\ ]pIgv¯nb Imcys¯ kw_\v[n¨v Rm³ FgpXnbXn\v Xm¦Ä hfsc "hÄKÀ'
Bbn {]XnIcn¡pIbpWvSmbn. ""jaotd, C{Xbpw hen b \pWIÄ {]Ncn¸n¡m³ Hcp Dfp¸pw tXm¶p¶ntÃ?
A§ s\sbmcp kw`hw \S¶Xmbn«v Rm³ IWvSnÃ..... Cu kw`hw Xm¦Ä am{Xw IWvSXv
AXv`pXambncn¡p¶p.... tUm. tPm¬ k¬ Hcn¡epw A§s\ Hcp hnhct¡Sv ImWn¡nÃ. ]ns¶, an.
AIv_dnt\mSpÅ Xm¦fpsS AanX `IvXnbn hà t]¡n \mhpw IWvSXmbncn¡pw'' (2003 amÀ¨v,
t]Pv 5, tImfw 3, t]c 1). hfsc XcwXmW ]Z§ÄsImWvSmWv Xm¦ Ä {]XnIcn¨Xv. Rm³
FgpXnbXv Ifhmbncp¶psh ¦n Xm¦fpsS adp]Sn {]kn²oIcn¡mXncp¶m aXnbmbncp¶p. ]t£,
Xm¦sft]mepÅ anjWdnam cpsS Im]Syw hmb\¡mÀ a\Ênem¡Ww. Rm³ FgpXnbXv kXyamWv.
kXyssZhs¯ km£n\n À¯p¶p. F¶m Xm¦Ä kXys¯ AkXywsIm WvSv aqSm³ {ian¡p¶p. tUm. tPm¬k¬
AIv_ dns\ ]pIgv¯nbXv Cw¥ojv `mjbnemWv. Hcp] t£, B `mj Xm¦Ä¡v Xncnªn«pWvSmhpIbnÃþ
`mj Xncnbm¯Xv Fs³d Ipg¸aÃþ AXpsImWvSm Wv A§s\sbmcp kw`hw \S¶Xmbn«v Xm¦Ä ImWmªXv.
Cu kw`hw kXyamtWmsb¶v tPm ¬k¬ kmdnt\mSv tNmZn¡pI. At±lw Ifhv ]dbpIbnà F¶v
hnizkn¡p¶p. AIv_dns\ tUm. tPm¬k¬ ]pIgv ¯nbXv Xm¦sf kw_\v[n¨nSt¯mfw
hnhct¡Smbncn¡mw. hnhchpw hnhct¡Spw Xncn¨dnbm³ ]Tn¡pI.
ZpÀhymJym\§Ä¡v DZmlcW§Ä F¶ XehmNI t¯msS \mev JWvUnIIÄ Xm¦Ä FgpXn¸nSn¸n¡pIbp
WvSmbn. AXn H¶mat¯Xv AIv_dns\ kw_\v[n¨mbn cp¶p. ""lmKdns³dbpw Ckvamtbens³dbpw
Imcyw ]dªph cp¶nS¯v bnkvamtb Hcp sNdnb Ip«nbmbncp¶psh¶v Im Wn¡m³ ss__nÄ
Fgp¯pImÀ IÅw ImWn¨psh¶v sXfn bn¡m³ an. AIv_À D²cn¡p¶ hmIyw DÂ]¯n 21:14. Ip«n sb
tXmfnÂsh¨v Ahsf ]dªb¨p.... aäp]e ]cn`mjIfpw hmbn¨n«pw AIv_À IWvSXpt]mse IWvSnÃ.
sXämb kz´w Bib§Ä {]Ncn¸n¡phm³ C{Xbpw XcwXmW X{´§Ä {]tbmKn¡tWm?'' (2003 amÀ¨v,
t]Pv 5, tImfw 3, ]mc 2). Xm¦Ä ss__nÄ hkvXp\njvTambn ]Tn¨n«nà F¶Xn\pÅsXfnhpIfnÂ
H¶mWv Xm¦fpsS Cu hN\§Ä. ]e ]cn `mjIfpw ]cntim[n¨n«pw an. kmaph ImWm¯Xv AIv_À
IWvSp. "T' h«¯nÂ\n¶pw ss__nÄ ]Tn¨Xn\memWv Xm¦ Ä¡v Cu KXn h¶Xv. ankväÀ kmaphÂ
ImWm¯Xpw AIv _À IWvSXpamb hN\§Ä CXm:
"A{_lmw AXncmhnse Fgpt¶äv A¸hpw Hcp Xpcp¯n shÅhpw lmKm dns\ GÂ]n¨p, Ip«nsb
tXmfnÂsh¨v Ahsf ]dªb¨p'' (Hmim\ ss_ _nÄ, DÂ]¯n 21:14).
Early next morning, Abraham took some bread and a skin of water and giving them
to Hagar, Put the child on her shoulder and sent her away'' (The new Jerusalem
Bible, Genesis 21;14).
``Early the next morning Abraham gave Hagar some bread and a leather bag full of
water. He put the Child on her back and sent her away'' (Good News Bible,
Today's English Version. The Bible society of India. Genesis 21:14).
an. kmaphen\v X¡mew Cu aq¶v sXfnhpIÄ t]mtc? C\nbpw Fgp Xm³ Ignbpw. adp]SnbpsS
ssZÀLy s¯ `b¡p¶p. ASnhcbn« `mKw {i²n ¡pI. "Ip«nsb tXmfnÂsh¨v Ahsf ]dªb¨p', AYhm
\S¡m³t]mepw {]mbw F¯m¯ Ckvamtbens\ lm Kmdns³d tXmfn A{_lmw sh¨p sh¶v. \n§fpsS
hnizmk{]Imcw B kab¯v Ckvamtben\v GItZiw 16 hbÊv DWvSmbncn¡pw. F¦n 16 hbÊp Å
Ip«nsb A{_lmw lmKmdns³d tXmfn sh¨psImSp¡p¶sX§s\ bmWv? Ckvamtb Hcp Ip«nbmsW¶v
hcp¯nXoÀ¡m³ ss__nÄ Fgp¯p ImÀ IÅw ImWn¨t¸mÄ DWvSmb A_ ²amWv taÂkqNn¸n¨Xv. BbXn\mÂ
AIv_dns³d hmZw icnbtÃ? Xcw XmW X{´§Ä {]tbmKn¨Xv Xm¦tfm AtXm AIv_tdm? sXämb kz´w
B ib§Ä {]Ncn¸n¡p¶Xv Xm¦tfm AtXm AIv_tdm? ZpÀhymJym\w sN ¿p¶Xpw IÅw FgpXn¸nSn¸n¡p¶Xpw
Xm¦tfm AtXm CubpÅht\m? Fs´ ¦nepw t`mjXzw FgpXn¸nSn¸n¨v AXv aäpÅhcpsS XebnÂ
sI«nsh¡p¶ I]SX{´w {]tbmKn¡p¶Xv Xm¦Ä B sc Xr]vXns¸Sp¯m\mWv? ssZhs¯ tbm AtXm km¯ms\tbm?
cWvSpw aq¶pw JWvUnIIÄ apl½ Zen amkväsdbpw Fs¶bpw kw_\v[n ¨mWv. ""apl½Zen amkväÀ....
]utemkv \pW {]NcWw \S¯nsb¶mtcm]Ww.. AXn\v ]utemkns³d Xs¶ Hcp hmN Iw
D²cn¡p¶p.....'' (2003 amÀ¨v t]Pv 50, tImfw 1, ]mc 1). ]utemkv \pW{] NcWw \S¯nsb¶
amkvädpsS Btcm ]Ww icnbmWv. 2003 \hw_dnse "{Inkv XpaXhpw {]mIrX aX§fpw' F¶ teJ
\¯n At±lw AXv kaÀYn¨n«pWvSv. Xm¦Ä im´ambn B teJ\w hmbn¡p I; At¸mÄ a\ÊnemIpw.
F¦nepw AXn s³d Npcp¡w Ipdn¡p¶p: tam£{]m]vXn ¡p thWvSn tbiphpw ]utemkpw ]Tn¸n ¨Xv
]ckv]cw hncp²§fmb A[ym]\ §fneqsSbmWv. \nXyPoh³ {]m]n¡m³ tXmdb\pkcn¨v Pohn¡pI (a¯mbn
19:16) F¶ X¯zamWv tbip ]Tn¸n¨Xv. AXns\ XÅn¸dbp¶h\pw Ifhm¡p ¶h\pw ssZhin£¡v hnt[b\mIpsa
¶pw At±lw ]Tn¸n¨p (a¯mbn 5:17þ19). F¶m ]utemkv ]dbp¶p: ""\nbam\p jvTm\¯n (tXmdb\pkcn¨v)
B{iba À¸n¡p¶ FÃmhcpw im]¯n\v hnt[ bcmWv...Hcph\pw ssZhk¶n[nbn \nbawhgn \oXoIcn¡s¸Sp¶nÃ
F¶v hyIvXamWv'' (Kem¯n 3:10, 11 ]n.H.kn ss__nÄ). \nba¯nemWv \n§Ä \oXoIcn¡s¸Sp¶Xv
F¶v IcpXps¶ ¦n {InkvXphnt\mSpÅ \n§fpsS _\v[w hntOZn¡s¸«ncn¡p¶p'' (Kem ¯n 5:4 ]n.H.kn)
AYhm kXy{InkvXym \nbmIpIbnà F¶v. CXn GXmWv kXyw. Xm¦Ä¡v ]dbm³ Ignbptam? cWvSv
hmZ§fpw Hcpt]mse kXyamhp IbnÃ. A§s\ hmZn¡p¶hÀ t`mj·m cmsW¶Xv hkvXpXbmWv. cWvSnÂ
Ht¶ kXyamIphm³ km[yXbpÅq. atäXv Ifhpw. tbip Ifhv ]dbpIbnÃ. ss{I kvXhcpw
apkvenwIfpw Hcpt]mse Aw KoIcn¡p¶ hkvXpXbmWXv. AXpsIm WvSv ]utemkv ]dªXv IfhmWv.
Bb Xn\m ""Fs³d AkXyw hgn ssZh¯n s³d kXyw AhnSs¯ alXzw hÀ[n¸n ¡ps¶¦n Fs¶ ]m]nsb¶v
hn[n¡p ¶sX´n\v?'' (tdma 3:7, ]n.H.kn. ss_ _nÄ) F¶ ]utemkns³d hN\wXs¶ sXfnhn\mbn
At±lw sImSp¯p. Hcp ]t£, Xm¦sft]mepÅhsc kw_\v [n¨nSt¯mfw B hN\w ]utemkns³d
t]cnepÅ Btcm]Wambncn¡mw. B Btcm]Ww kXyamsW¶v amkväÀ ka ÀYn¡pIbmWnhnsS.
AXpsImWvSv amkv äÀ D²cn¨Xpt]mse Rm³ FgpXn F¶v am{Xw. ss__nfnepÅ Fs³d ]mWv UnXyw
sXfnbn¨XÃ. AXn\v Rm³ Hcp ]WvUnX\paÃ. Xm¦Ä adp]Snbn Fgp Xnb ]gws©mÃv Xm¦fnte¡v
Xs¶ _padmMv Bbn hcnIbmWv. ""Imf s]sä¶v tI«mepS³ IbsdSp¯v NmS cpXv. Hcp \nanjsa¦nepw
Nn´n¡Ww''. ktlmZcm, hkvXpXIÄ hkvXp\njvTambn a\Ênem¡nbtijw hnaÀin¡pI.
\memw tImf¯n AIv_dns\ shÃphnfn¨psImWvSpÅ ]cmaÀiw IWvSp. ""kwhmZw \S¶Xv ss__nfn
s³d ssZhnIX F¶ hnjbs¯ Ipdn ¨mWv. AXn\v R§Ä \nc¯nb Hcp hmZ¯n\v t]mepw AIv_À
adp]Sn ]dªn«ptWvSm? Acn F{X F¶v tNmZn ¨m ]bdªmgn F¶Ã adp]Sn. R§ Ä \nc¯nb A©v
Imcy§fn (imkv {Xw, ]pcmhkvXp imkv{Xw, Ncn{Xw, Is¿gp¯v{]XnIÄ, {]hN\w) H¶p t]mepw
hyIvXambn ]cmaÀin¡m³ Ign ªn«ptWvSm?'' (2003 amÀ¨v, t]Pv 50, tIm fw 2, ]mc 4).
hnNn{Xamb Hcp shÃp hnfnbmWnXv. AIv_dns³d {]kwK ¯n ss__nfns³d ssZhnIXs¡ Xncmb
Ggv hyIvXamb sXfnhpIÄ \nc ¯pIbpWvSmbn. Hcp ssZhnI {K\vYw a\pjysc [mÀanIX ]Tn¸n¡p¶Xm
IWw, Ncn{Xw hkvXp\njvTambncn ¡Ww, {]hN\§Ä ]qÀ¯oIcn¡Ww, imkv{Xobm_²§Ä DWvSmIm³ ]mSn
Ã, sshcp[y§Ä DWvSmIm³ ]mSnÃ..... (kvt\lkwhmZw, 2002 HIvtSm_À, t]Pv 16 apXÂ t\m¡pI).
tUm. ^nen¸v Ahbv¡v hyIvXambn adp]Sn ]dbmsX AIv_À ]dbm¯ Imcy§fmWv ]d ªpt]mbXv
(2003 s^{_phcn, t]Pv 16 apX ImWpI). kmaph BIs« JpÀ Bs\bpw apl½Zv \_nsbbpw No¯
]dbm\pw sshImcnIXtbmsS _men iamb Nne hmZ§Ä \nc¯phm\pamWv IqSpXÂ kabw sNehgn¨Xv.
(2002 \hw_À, t]Pv 16 apX ImWpI). F¶m AIv_À tUm. ^nen¸ns³d A©v hmZ§Ä¡pw hkvXp\njvTambn
adp]Sn ]dbpIbpWvSmbn. (2002 Unkw _À, t]Pv 14 apXepw 2003 s^{_phcn, t]Pv 20
apXepw hmbn¡pI). Cu "kvt\ lkwhmZ'§Ä hmb\¡mcpsS I¬ap ¼nepWvSv. F¶n«pw an. kmaphÂ
hmb\ ¡msc aWvS·mcm¡m³ {ian¡p¶p. BbXn\m Acn F{X F¶v tNmZn¨m  ]bdªmgn F¶v adp]Sn
]dªXv CcphÀkwLamb tUm. ^nen¸pw
an. kmaphepatÃ? hmb\¡msc sXän² cn¸n¡m³thWvSn F´n\mWv Cu I]S X{´w {]tbmKn¡p¶Xv?
adp]SnbpsS Ahkm\ `mK¯v Hcp JpÀB³ hN\w Xm¦Ä sImSp¯ncp ¶p. "\n§Ä kXyw AkXyhpambn
Iq«n¡pg¡cpXv. AdnªpsImWvSv kXyw ad¨psh¡pIbpw AcpXv'' (2:42). Bsc kw_\v[n¨mWv
JpÀB³ A{] Imcw ]dªsX¶v Xm¦Ä a\Ênem¡m sXbmWv FgpXnbXv. Xm¦Ä kzbw Ip
gntXmWvSpIbmbncp¶p. Xm¦fpsS ]¡ epÅ thZ{K\vYs¯ (ss__nfns\) kw_\v[n¨pw blqZ·mscbpw
Xm¦Ä DÄs¡mÅp¶ ss{IkvXh kaqls¯ bpw Ipdn¨mWv A¸dªXv. IYbdnbm sX BSnt¸mbn AtÃ?
kmcanÃ. ssh ImcnIX ssIshSnbpI. Imcy§Ä hkv Xp\njvTambn a\Ênem¡pI. F¶n«v hnaÀin¡pI.
A_q jaoÀ, sI. ap¡v
amÀ¨v amk¯nse kvt\lkwhm Z¯n Fs¶bpw \n¨ns\bpw hnaÀin ¨psImWvSv hÀKokv Fw. kmaphÂ
kmÀ FgpXnb I¯v hmbn¨t¸mÄ Nncnh¶p t]mbn. A]IS¯nemb ss__nfns\ c£s¸Sp¯m³ AhXcn¨ ]pXnb
At¸mkvXe³ ImWn¡p¶ ]cm{Ia§ Ä ImWpt¼mÄ dn§nse tImamfnsb HmÀ¯v t]mIpw F¶msc¦nepw ]dªm
 ZbhpsNbvXv Ipäw ]dbcpXv. Imc Ww AIv_À kmln_pambn kwhmZw \S¯nb tPm¬k¬ kn. ^nen¸v
adp]SnbnÃmsX Dgdnb AhkvY IWvSn«pw, "kwhmZw' ImWp¶ BÀ¡pw klXm]w tXm¶p¶ AhkvY
kwPmXambn«pw Xm¦Ä¡nt¸mgpw tPm¬k¬ kmÀ Xt¨mfn HtX\\mbn tXm¶p¶Xv kXyhpw AkXyhpw
tI«mepw IWvSm epw thÀXncn¨v a\Ênem¡m³ DXIp¶ hnthN\ iIvXnbpsS I½nsImtWvSm, Htc
tXm«neqsS t]mbsXms¡ "]qfm³' F¶v ]WvSmtcm ]dª AhkvY kwPmXambXpsImtWvSm Bbncn¡mw.
s]cp¼mhqcn \S¶ kwhmZs¯ ¡pdn¨v Xm¦Ä tNmZn¨Xv "R§Ä \nc ¯nb A©v Imcy§fn (imkv{Xw,
]pcmhkvXp imkv{Xw, Ncn{Xw, Is¿gp ¯v{]XnIÄ, {]hN\w) H¶pt]mepw hyIvXambn
]cmaÀin¡m³ Ignªn«ptWvSm' F¶mWv(kvt\lkwhmZw 2003 amÀ¨v, t]Pv 50). Cà F¶mWv \n§Ä¡v
a\ÊnembsX¦n "kvt\lkwhmZw' sNbvXXpt]mse kXyk\v[ambn AXv {]kn²oIcn¡cptXm? AXsænÂ
þA¶v \S¶ kwhmZ¯ns³d hoUntbm Imkäv \n§fpsS ssIhiw DWvSmIpa tÃmþ AsXm¶v ]ckyambn
{]ZÀin¸n ¨m ss__nfns\¡pdn¨ apkvenwIfp sS hnaÀi\w temImSnkvYm\¯n ae shůnse
NWvSnt]mse Hen¨ps]mbv s¡mÅpatÃm! ]ns¶ F´mWXv sN¿m ¯Xv?
kmaph kmÀ ]dªX\pkcn¨v imkv{XkXyw IWvSp]nSn¡m\mbn ss_ _nÄ ]cXp¶ Hcp imkv{X
IpXpIn D ]¯n ]pkvXI¯nse imkv{XkXyw IWvSv A´whn«p\n¶pt]mbm Abm sf Ipäw ]dªpIqSm.
ImcWw ss__n fnse imkv{X{]Imcw Cu `qanbn cmhpw ]Iepw DWvSmIp¶Xn\pw Poh³ \ne\n¡p¶Xn\pw
kkyPme§Ä \ne\n¡p¶Xn\psaÃmw Bhiyamb kqcy³ DWvSmIp¶Xv apIfn ]dª sXÃmw DWvSmbXn\ptijw
\memw Znh kamWv. "ss__nÄ a\pjytam£¯n \mbn ssZh¯neqsS AhXoÀWamb sXäv ]äm¯ D¯a {K\vYamWv,
t]mcm ¯Xn\v B[p\nI imkv{X¯n\pt]m epw hgnImWn¡p¶ imkv{X kXy§Ä \ndª D¯a{K\vYamWv'.
Bcpw AXv`pXs¸«v aq¡¯v hncÂsh¨p t]mIpw Cu hochmZw tI«mÂ. Cu hnjbw IqSpXÂ
a\Ênem¡m³ tamdnkv _p¡mbv FgpXnb "ss__nÄ, JpB³, kb³kv' ,Asæn AIv_À kmln_ns³d
"ss__nfns³d ssZhn IX' hmbn¨m aXnbmIpw.
kmaph kmÀ ]dªphtÃm; tPm¬k¬ kn. ^nen¸v \nc¯nb sXfnhpIÄs¡m¶pw AIv_À adp]Sn ]dªnÃ
F¶v. ss__nfns³d ssZhn IXsb "\n¨v Hm^v {Sq¯v' tNmZyw sN¿p Ibmbncp¶p. ss__nfns³d
ssZhnI Xsb kwibn¡p¶hÀ AXn\v \nc ¯p¶ sXfnhpIÄ¡v adp]Sn ]dbmsX F§s\bmWv ss__nfns³d
ssZhn IX kvYm]n¡m³ IgnbpI? \n§Ä Hcp Imcyw {]tXyIw a\Ênemt¡WvSXpWvSv. ss__nÄ
apgph³ sXämsW¶v apkv enwIÄ hnizkn¡p¶nÃ. AXn kXy hpw AkXyhpw IqSnbn«pWvSv F¶mWv
JpÀB³ ]dbp¶Xv. 3:70 hmbn¨m apkvenwIÄ F´v hmZn¡p¶p F¶v a\ÊnemIpw. (thZ¡mtc, \n§sf´n
\mWv kXys¯ AkXyhpambn Iq«n¡ eÀ¯pIbpw AdnªpsImWvSv kXyw ad¨psh¡pIbpw sN¿p¶Xv?
(3:70). Ct¸mÄ a\Ênembntà JpÀB\ns³d bpw apkvenwIfpsSbpw hmZw? Hcp t¹äv _ncnbmWnbnÂ
Hcp XpÅn s]m«mkyw kbss\Uv tNÀ¶m aXn, AXv Ign ¡p¶ BfpIÄ acWs¸Spw. AXv a\ Ênem¡nb
BfpIÄ AXns\¡pdn¨v ap¶dnbn¸v \ÂIpt¼mÄ t¹änte¡v NqWvSns¡mWvSv CXn Cd¨nbpWvSv,
tNmdpWvSv IiphWvSnbpw ap´ncnbpapWvSv F¶v hmZn¡p¶Xpt]mse _meniatà kmaph kmtd,
ss__nfn Nne kXy§fpWvSv F¶ hmZhpw? apkvenw IÄ temImSnkvYm\¯n ss__nfn s³d
ssZhnIXsb¡pd¨v D¶bn¡p¶ tNmZy§Ä¡v D¯cw \ÂIm³ Ignbm ¯Xn\v F´n\mWv Fs¶ sImªWw Ip¯p¶Xv.
Rm³ am{XaÃ, ss__n fns³d ssZhnIXsb tNmZyw sN¿p ¶Xv. 1400 hÀjwap¼v AhXcn¨ thZ{K \vYamb
JpÀB³ ss__nfns³d ssZhnIXsb tNmZyw sNbvXn«pWvSv. Ign ª \qämWvSnse k¿nZv k\mDÃ
aIvXn X§Ä apXÂ AlvaZv ZoZm¯pw km¡n À \mbn¡pw ambn³Ip«n ta¯dpw Fw. Fw.
AIv_dpsaÃmw AS§p¶ Bbn c¡W¡n\v BfpIÄ \qämWvSpIfmbn D¶bn¡p¶ tNmZy§Ä¡pw Fs¶t¸m
epÅhÀ D¶bn¡p¶ kwib§Ä¡pw F´v adp]SnbmWpÅXv? AXns\ms¡ tPm¬k¬ kmdn\v ]dbm\pÅXv
CsXms¡ \qämWvSpIÄ¡v ap¼v adp]Sn ]dª hnjb§fmWv F¶mWv. CXv tIÄ¡pt¼mÄ "F³dp¸m¸m¡v
Hcp Bt\WvSmÀ¶p' F¶v ]dbp¶ _jodn s³d IYm]m{Xs¯bmWv.
Hcp sNdnb kwibw Ipdn¡s«. \n§fpsS hnizmk{]Imcw tbip Bcm Wv? ssZh]p{X³! B
ssZh]p{Xs\§ s\bmWv hwimhen DWvSmIp¶Xv? (a¯mbn 1:18Â C§s\ ImWmw:
"tbip{InkvXphns³d P\\w C{]Imc ambncp¶p. Ahs³d A½bmb adnbw tbmtk^n\v {]Xn{ipX
h[phmbncns¡ AhÀ klhkn¡pwap¼v ]cnip²mXvam hn\m KÀ`nWnbmbn ImWs¸«p'). F§s\bmWv
tbiphn\v hwimhen DWvSmIp¶Xv? C\n hmZ¯n\pthWvSn k½Xn¨mÂXs¶, a¯mbnbnepw eq
t¡mknepw DÅ hwimhen cWvSv hn[ ¯nembn ImWmw. a¯mbn¡pw eqt¡m kn\pw ]cnip²mXvamhv
Cd§nb kml Ncy¯n A¸·mÀ amdnt¸mbsXt´? CXv ]dbpt¼mÄ ]e ]mkväÀamcpw ]d bmdpffXv H¶v
adnb¯ns³dbpw H¶v tbmtk^ns³dbpw hwimhenbmsW¶mWv. F¶m {]kvXpX hN\w {i²n ¨m BÀ¡pw
a\ÊnemIpw cWvSpw tbmtk^v hgn hcp¶ hwimhenbmsW ¶v. (eqt¡mkv 3:23. Xs³d {]hÀ¯\w
Bcw`n¡pt¼mÄ tbiphn\v GXmWvSv ap¸Xv hbÊv Bbncp¶p. Ah³ tbm tk^ns³d ]p{X³ F¶v IcpXs¸
«ncp¶p).
(a¯mbn 1:17. bmt¡m_v adnban s³d `À¯mhmb tbmtk^ns³d ]nXm hv) cWvSpw tbmtk^ns³d
Xs¶btÃ? H¶n tbmtk^ns³d ]nXmhv bmt¡m _v. eqt¡mknsâ hN\ {]Imcw tbm tk^v lmenbpsS
]p{X³ (eq¡v 3:24) CXn GXv icn? GXv sXäv? hwimhen bpambn _\v[s¸«v kwkmcn¨m Xs¶
Hcp]mSv FgpXm\pWvSv. F¶m ]s¿ ¯n¶m ]\bpw Xn¶mw F¶v ]dª t]mse kmaph kmdn\v Zl\iIv
XnbpsS I¸mknän A\pkcn¨v X¡mew C{Xam{Xw. kmÀ hyIvXn]cambn FgpXnb _meniImcy§Ä
adp]Sn AÀ ln¡m¯Xn\m t]mbn³dpIÄ am{Xw FgpXp¶p. kXyw kXyambn a\Ênem ¡n DÄs¡mÅm³
kÀhiIvX³ XpW ¡s« F¶v {]mÀYn¨v Npcp¡p¶p.
dknb, s\«qÀ. |