|
"\n§Ä aXXmcXay ]T\w hgnbmWtÃm CkvemanI {]t_m[\w \S¯p¶Xv. AXns\´mWv sXfnhv?
"Hcp sXän²mcWbn \n¶mWv Cu tNmZyw DSseSp¡p¶XpXs¶. \n¨v Hm^v {Sq¯nsâ {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä
aXXmcXay ]T\¯n am{Xw A[njvTnXamsW¶XmWv B sXän²mcW. CkvemanI {]t_m[\¯n\mbn \mw
]e amÀK§Ä D]tbmKn¡mdpWvSv; AXnsem¶mWv aXXmcXay ]T\w. ss__nfntet¡m lnµpaX {K\vY§fntet¡m
BfpIsf £Wn¡p¶Xn\pthWvSnbÃ, {]XypX JpÀB\nsâbpw kp¶¯nsâbpw kXyX kvYm]n¡phm\pw Ah
apt¶m«psh¡p¶ Bib§fpsS AP¿X hyIvXam¡phm\pw thWvSnbmWv \mw aXXmcXay ]T\w
D]tbmKs¸Sp¯p¶Xv. CXmIs« JpÀB\nsâ A\pimk\¡v hnt[bambn«mWpXm\pw. AÃmlphns\ am{Xw
Bcm[n¡pIsb¶ s]mXpX¯z¯nte¡v hcm³ JpÀB³ thZ¡msc £Wn¡p¶p (3:64); AÃmlp am{XamWv
Bcm[ys\¶v tbiphS¡apÅ apgph³ {]hmNI·mcpw ]Tn¸n¨ X¯zamsW¶v kvYm]n¡phm³thWvSn \mw
thZ{K\vY§Ä D²cn¡p¶p. PqXcpw ss{IkvXhcpw am{XamWv kzÀK¯n t]mhpIsb¶ hymtaml¯n\v
sXfnhv sImWvSphcphm³ JpÀB³ shÃphnfn¡p¶p (2:111); {]hmNI·mÀ apgph³ ]Tn¸n¨ aXamb
CkvemaneqsSbmWv kzÀK{]thiw km[n¡pIsb¶v kvYm]n¡p¶Xn\pw C{kmtb Xdhm«n P\n¨hÀt¡
c£bpÅqsh¶ hmZs¯bpw tbiphnsâ {IqioIcW¯n hnizkn¨hÀt¡ \nXyPoh\pÅqsh¶ hmZs¯bpw
JWvUn¡p¶Xn\pw \mw thZ§Ä D²cn¡p¶p. JpÀB\n\v ap¼v AhXcn¸n¡s¸« thZ{K\vY§Ä
amä¯ncp¯epIÄ¡v hnt[bamsb¶v JpÀB³ {]kvXmhn¡p¶p (2:79, 3:71, 3:87, 3:78, 5:14);
JpÀBs\mgn¨pÅ thZ{K\vY§fnseÃmw am\pjnIamb IchncpXpIÄ \S¶n«psWvS¶v kvYm]n¡m\mbn {]kvXpX
{K\vY§sf¯s¶ \mw ]T\hnt[bam¡p¶p. ap³ thZ§Ä ]Tn¸n¨ Bib§sf If¦clnXambn kwc£n¡pIbmWv
JpÀB³ sN¿p¶sX¶v AXv kzbw AhImis¸Sp¶p (5:48); thZ{K\vY§Ä ]Tn¸n¨Xpw A\pbmbnIÄ
ssIhn«Xpamb {]hmNI {]t_m[\§Ä JpÀB\mWv kwc£n¡p¶sX¶v hyIvXam¡m\mbn \mw aäv thZ{K\vY§fnÂ
\n¶pÅ D²cWnIÄ ]cntim[n¨v s]mXpkaql¯n\v ap¼nÂsh¡p¶p. apl½Zv \_n(k)sb¡pdn¨v ]qÀh{K\vY§fnÂ
{]hNn¨n«psWvS¶v JpÀB³ hyIvXam¡p¶p (61:6, 7:157, 2:146); thZ{K\vY§fnse apl½Zv \_n(k)sb¡pdn¡p¶
]cmaÀi§Ä KthjWw sNbvsXSp¯v \mw P\a[y¯n AhXcn¸n¡p¶p. Npcp¡¯nÂ, JpÀB\nsâ A\pimk\IÄ¡v
hnt[bambn; Ckvemansâ ka{KXbpw JpÀB\nsâ auenIXbpw apl½Zv \_n(k)bpsS kXyXbpw
kvYm]n¡p¶Xn\pthWvSnbmWv \mw aXXmcXay ]T\s¯ D]tbmKs¸Sp¯p¶Xv.
"\n§Ä D²cn¨ Bb¯pIÄ apl½Zv\_n(k) IWvSnsömtWm. At±lw aXXmcXayw hgn CkvemanI {]t_m[\w
\nÀhln¨n«nÃtÃm?'
"JpÀB³ AhXcn¸n¡s¸«Xv apl½Zv \_n(k)¡mWv; At±lamWv kz´w PohnX¯neqsSbpw hm¡neqsSbpw
A\phmZ¯neqsSbpw AXv hymJym\n¨Xv. Xm³ C_vdmloansâ aX¯nemsW¶v apl½Zv \_n(k)
AhImis¸«t¸mÄ "C_vdmlnw blqZnbmbncp¶htÃm'sb¶v XÀ¡n¨ PqX·mtcmSv "Xudm¯v sImWvSphcq'
AXv \ap¡nSbn hn[n]dbs«'sb¶v {]hmNI³(k) kwhZn¨Xmbn kqd¯v BepCwdm\nse 23þmw hN\¯nsâ
hymJym\¯n C_v\pPcoÀ (d) D²cn¡p¶pWvSv. CkvdmCu k´XnIfnÂ\n¶v D²cn¡phm\pÅ {]hmNIsâ
A\phmZhpw kzlm_namtcmSv blqZ `mj ]Tn¡phm\pÅ {]hmNI IÂ]\bpw {]apJ lZoYv {K\vY§fnÂ
h¶n«pWvSv. hy`nNcn¨hÀ¡pÅ in£bpambn _\v[s¸«v PqX·mtcmSv Xudm¯v sImWvSphcm³ IÂ]n¨
kw`hhpw (_pJmcn D²cn¨Xv) aXXmcXay ]T\¯n\pÅ sXfnhmWv'.
"apl½Zv \_n(k)bn \n¶v aXw ]Tn¨ kzlm_namtcm AhcnÂ\n¶v Zo³ ]Tn¨ Xm_nDItfm
X_D¯m_nDItfm Bsc¦nepw aX{]t_m[\¯n\v aXXmcXay ]T\w D]tbmKn¨Xmbn sXfnbn¡mtam?'
"sskZp_v\p km_nXv apX kÂam\p ^mcnknhscbpÅ kzlm_namcpw amenIv_v\p Zo\mÀ apXÂ
IAv_p Alv_mÀ hscbpÅ Xm_nDIfpw {]KÂ` ]WvUnX·mcmb ssiJp  Ckvemw C_v\p ssXanb
apX C_v\p J¿nw hscbpÅhcpw aäv thZ{K\vY§Ä D²cn¡pIbpw Ckvemansâ kXyX
hyIvXam¡pIbpw sNbvXncp¶Xmbn Ncn{Xw ]cntim[n¨m a\Ênemhpw. C´ybn Pohn¨ncp¶
alm]WvUnX·mcmb ssiJv k\mDÃm AarXkcnbpw ssiJv dlva¯pÃm Iodm\hnbpw aäv thZ{K\vY§Ä
D²cn¨v Ckvemansâ kXyX kvYm]n¡p¶Xn A{KKWycmbncp¶p. Iodm\hnbpsS {InkvXpaX JWvU\amb
"CZvlmdp lJv' Gsd {]kn²amWv. ss__nÄ D²cn¨psImWvSpÅ At±l¯nsâ CkvemanI {]t_m[\w
Xosc sh¨ps]mdp¸n¡phm³ Ignbm¯Xn\m {_n«ojv kÀ¡mÀ ssiJv Iodm\hnsb \mSpIS¯pIbpw
injvSImew akvPnZp ldan ZÀkv \S¯ns¡mWvSmWv At±lw Pohn¨sX¶pw hyIvXam¡p¶
tcJIfpWvSv. C´ybnse Alvse lZoYv {]kvYm\¯nsâ kvYm]I\pw cWvSv JpÀB³ X^vkodpIfpsS
IÀ¯mhpamb ssiJv k\mDÃm AarXkcn lnµpaX{K\vY§fnepw ss__nfnepw hypÂ]¯nbpÅ ]WvUnX\mbncp¶p.
At±l¯nsâ hmZapJ§Ä¡v adp]Sn ]dbm\mhmsX kn.Pn. ^mWvSsdt]msebpÅ {InkvXpaX ]WvUnX·mcpw
BcykamP kvYm]I\mb kzman Zbm\µ kckzXnbpsaÃmw Hgnªpamdn \S¡pIbmbncp¶p. C¶v
Pohn¨ncn¡p¶ alm]WvUnX\mb ssiJv d_oAv_v\p lmZn AÂ aZvJenbpsS "tbiphnsâ kvYm\w
CkvemanÂ' F¶ IrXnbn \nch[n ss__nÄ D²cWnIfpWvSv. ChsbÃmw kz lm_namcpsS ImewapXÂ
C¶phsc \ne\n¶pt]m¶n«pÅXmWv aXXmcXay ]T\sa¶v kpXcmw hyIvXam¡p¶pWvSv.
"ss__nÄ D²cn¡p¶XnÂ\n¶v Dadn(d)s\ \_n(k) hne¡nbXmbn hyIvXam¡p¶ lZoYv _pJmcnbnepWvStÃm?'
"Cu tNmZy¯n\pÅ adp]Sn _pJmcnbpsS hymJym\ {K\vYamb ^Xvlp _mcnbn Xs¶bpWvSv.
aXImcy§fn thZ{K\vY§fpsS hIvXm¡fpsS A`n{]mbamcmbp¶Xns\bpw AhcpsS A`n{]mb§sf
CkvemanI icoA¯n\v apIfn kvYm]n¡p¶Xns\bpamWv {]hmNI³(k) hne¡nbn«pÅXv. AXÃmsX
JpÀB\pw kp¶¯pw hc¨pImWn¡p¶ BZÀi¯nsâ kXyX kvYm]n¡p¶Xn\mbn aäv {K\vY§sf D²cn¡p¶Xns\
JpÀBt\m {]hmNIt\m {]mamWnIcmb ]WvUnXtcm hne¡nbn«nÃ.
|